! أوكارا - شان , وأخيراً ظهر لنا السامورايـ السادس
كيوزو , السامورايـ صاحب المظهر المضحك , قد صمد ضد العم كامبي منذ فترة , والآن أنضم إلينا
كيوزو - ساما , أنه قوي بشكل لا يصدق , و يبدو أنه يستمتع بالقتال مع العم كامبي
!! إذا كانت هذه رغبته , كان عليه أن ينضم إلينا من البداية
أنه غريب بعض الشيء
أنه لا يتحدث كثيراً , لذلك قد لا أستطيع فهمه جيّداً
كيوزو - ساما , أنه يريد السوء بالعمّ
وهذا ما يقلق أُختي كثيراً
ليس من الجيد أن نكون قلقين , علينا المتابعة
أوه , أيضاً , لقد أستيقظ كاتشيروجي , و الفضل يعود إلى الدواء
! وماذا تتوقعونَ من الشكيموري أنهم غامضين
كان بإمكانهم أن يأخذوا طريق التجارة , ببيع الدواء لنا
حسناً , أخبر الجدّ أننا سنعبر الصحراء , وسنصل إلى القرية قريباً
! إلى اللقاء الآن
سنتركه مكانه إلا أن يصلوا مقاتلوا السامورايـ
نحن المالكون لهذا الرز , ونعرف عنه الكثير
! إذا قلت لن تحصدوه , إذاً لن تحصدوه
جاسوسة ؟ فهمت ذلك , إذاً هكذا عرفوا مكاننا قطّاع الطرق
ماذا قلتِ لهم ؟
أخبرتهم بأنكم متوجهون إلى قرية كانا
!كيف تجرؤين على فعل ذلك ؟
! كيوزو
لماذا ... كيوزو ؟
أنا أحاول العيش فقط
أيها الأحمق
هل تأتي معنا ؟
متى سنرحل ؟
الآن
هذا الرجل من أعدائنا
وكاليـ إيرو كوتومو
تمكنّـــــا .. من فهم بعضنـــا بعــــضاً
واكتشيـ يوكوتو مو
و أن نشارك بعضــــنا
كامبي ساما
تاكاتانو يو يونيـ
كلاهمـــا مثل الحياة العابـــرة كفقاعــــات على سطح المـــاء
توكيـ نوسينانيـ ما قرا
محجوبة برمال الزمــــان
كيكتشو ساما
تسوكاميـ كيرا نايتو
تكمنّـــا من الصمود
كيراماتتانيـ انوتانيـ اوو مديوا
!أنــا أستسلمــت , حتى أني رأيتك مره آخرى , تسأل ؟
"دور كيرو أييـ إتامـــــيوو
"متى يتوفـــــق الألم ؟
هيتوريدا ككا إيتا كتاتنــــــو
هل أنت تبكي , لوحــــدك ؟
كاتشيرو ساما
دور كيرو أييـ سبيـ شيـ ســــا
!! و ماحجـــم الوحــــده التي تعيــــش بها
هوتو منيـ ككوشيـ تـا ههو أن دانـــو ؟
أنها تختبــــئ خلـــف عيونــك وأنت تبتســــم ؟"
كوروبي ساما
دييـــانو كسيا كيوا إما داكو شيـ ميتـــا
إحتضـــان هذا يعتبر معجـــزة
شيكروجي ساما
ميـ تسامــا أتــــلا تسويو كالــــرو
عندمـــا نحدّق في بعضنـــا نصبح أقـــــوى
هيهاتشي ساما
كورو إيتو يوبا ماريـ تسورو نـــارا
إذا هـــذا لم تدعيـــه بالحـــب ؟
كيوزو ساما
إيمـــا ديورو إيتو بونـــو ؟
!! فما هـو الحــــب في نظـــركـ
الحادثة العاشرة
! التجمّع
إذاً , سننقسم إلى ثلاثة مجموعات , ونتحرك ؟
!! إذا فعلنا ذلك , نستطيع أن نصل إلى القرية دون لفت إنتباه العدو
قطّاع الطرق عرفوا عنَا الكثير
... الآن , المكان الذي سنلتقي فيه
هل هناك مكان قريب من القرية , يضبط أن يكون نقطة إلتقاء لنا ؟
المقصود بي تسباسايوا = جناح الصخرة
أهذا ما نحتاج , إذاً قبل الجسر هناك صخرة كبيرة تسمى تسباسايوا
تسباسايوا ؟
أنها تبدو كجناح , وأعتقد من السهل معرفتها فهي واضحة
أنا وأصدقائي كنَا نتخذها قاعدة لنا
حسناً , سيكون هذا المكان المطلوب
إذاً , متى سنفترق ؟
سندع المزارعين هم من يفترقوا , لأن هم أعلم منَا في الطريق
إثنان من السامورايـ مع كل واحد من المزارعين
عظيم
حسناً , سنلتقي مرّه آخرى , في المكان المحدد
أتمنى لكل منَا رحلة آمنة
أنتظروا , أنتظروا , أنا مع أيَة مجموعة ؟
لم أعدّك من الأساس
أوه , في هذه الحالة , سأفعل ما أريد
ليس هناك شكّ
القلادة تقودنا إلى القرية
! سيد كيوزو
لدينا سيّدة شابة هنا , ما رأيك أن نطابق خطواتنا معها ؟
لا تقلقوا على هذا , لن أبطيء من سرعتكم
.. معلمي
بماذا كنت تفكر , عندما وضعت السيد كيوزو مع السيدة كيرارا في نفس المجموعة ؟
الأهم أن نصل إلى القرية بالسلامة
كاتشيروجي , هل أنت مهتّم بأُختي ؟
.. ليس كما تفكيرين
معلمي , هل أنت متأكد أن الوضع سيكون اهدأ بدون تواجد السيد كيكتشو ؟
هل تعتقد أننا نفقد جزءاً مهمًا فيه ؟
! أممم
! لقد كشفتوني , كشفتوني
! أهلاً , كوماتشي
! كيكنوجي
إذاً , كنت تتبعني , أليس كذلك ؟
لم أتبعك ! لقد كنت أتجوّل هنا
حسناً , حسناً , سأصدقك هذه المرّة
! يالكِ من شقيّه
لتخفي شجرة , ضعها في الغابة
لتخفي شخصاً ما , ضعهُ في المدينة
إذاً , علينا أن نستمر بسرّية تامّة , وهذا السبب لجعلنا نمشي في الطرق الواضحة
أليس هذا يجعلنا تحت الإشتباه ؟
لا أصدق حدوث ذلك
.. لا تقلق أبداً , إذا سألك شخص من نحن
! قل نحن شركة لفعل الحفلات
لكن في الحقيقة لا أعرف غير حصد الأرز , لا أستطيع تمثيل ذلك
لا يهم ذلك , لا يهم , أتعلم ؟
المقصود بي : ماقسو كوداي = هو الموظف الذي يقوم بتنظيف روث الحصان
ستكون وظيفتك هي ماقسو كوادي , حسناً , هذا رائع
المقصود بي : هوهو مينوسكين = حاكم الإبتسامات
حسناً , وأنا سأكون هوهومينوسكين وسيد الخشب
! أمممم , هذه هي الروح
هذا ليس وقت الضحك
عندما تشتد الأمور , يكون هذا الوقت المناسب لضحك
وهذه نوعية السيد كوروبي
لا أستطيع رؤية القرى المجاورة الآن
علينا المشي بطرق مستقيم لنصل إلى قريتنا
سيدة كيرارا , أنكِ لا تستطيعي لقط أنفاسك , اليس كذلك ؟
لا تقلقي من الوقت , سنأخذ قسطاً من الراحة الآن
كلا , أنا بخير , الجميع ينتظرونا في القرية , علينا أن نسرع
يتضح لي أنكِ لستِ معجبة بالسيد كيوزو
لا أعلم بما يفكر فيه
لديه هدف , وهو أن يقاتل السيد كامبي , اليس صحيحاً ؟
أنها ليست كما أنه يحمل النيه السيئة , لكن لماذا يفعل ذلك ؟
ومن يدري ؟
نحن ملاحقون
لا تنظري
أعطيني قدمك
! أفعلي ذلك , بسرعة
هل هم ؟
كلا , لا يبدون مثلهم
من المحتمل أنهم تفرّقوا , هل نقضي عليهم ؟
تمهّل , هذا ليس ضروري , سنراقبهم
هل ستقضي عليهم ؟
أرجوك توقف عن ذلك , لما تفعل هذا ؟
لماذا تحب فعل ذلك ؟ ماذا لو أنهم لم يكشفونا ؟
الوصول إلى القرية بسلام , هذا أوّل ما علينا فعله الآن
! أرجوك , أوقف حسّك للقتل إلى أن نصل بسلام
كاتشيروجي , لازال يفكر بأُختي
هلَ توقفتي عن إزعاجي ؟
! أعلم أنك تحاول أن تخفي الأمر , كاتشيروجي أنك معجب بأُختي
من سهل معرفة ذلك , هاه ؟
... سيد كيكتشو
! أنت مخطئ ! أنا كرّست نفسي لحمايتها
لا أملك الوقت لأقع في حب أي فتاة
! عندما نحدثك في الأمر يتغير مزاجك , وهذا ما يزيد الشك
هل السامورايـ غير مسموح له بأن يقع في حب أحد ؟
! أخبرتكم , أنا لست من هذا النوع
لقد كشفوا أمرك
! تعال , تعال , و أغسل نفسك من وساخه هذا العالم
! مستعدون , واحد , إثنان , ثلاثة
! أنها تفعل ذلك , على غير العادة
! أحسنتِ , أحسنتِ
أنها خدعة غير عادية
! شكراً جزيلاً لكم
كاتشيروجي , هل أنت غاضب إلى الآن ؟
أنا لست غاضباً
إذاً , لماذا لا تأتي إلى هنا ؟
حسناً , أنا ... ما من سبب محدد
أنظر إلى نفسك
عليك أن تكون أعنف من ذلك , إذا أردت أن تحصل على الفتاة
... أخبرتكم ذلك , أنا لا
... فكرّ في الأمر , كاتشيروجي
أُختي كانت تقول أنك لا تحمل رائحة المعارك
الأمر لا يستحق ذلك
حسناً , دعيني أسألك , ماهي رائحة المعركة التي تتحدثين عنها ؟
لا أعرف , لكن صديقي السامورايـ نيكي يعرفها
حسناً , أنها مثل , كما تعلم !! أنها رائحة قوية عندما تقوم بشمّها
هل عليك أن تتحدث عن هذه الأمور بكل سهولة ؟
فكّر في الأمر , الشاب الجديد يذهب خلف حبيبة قلبه
و أنه يحصل عليها بالفعل
والأكثر من هذا , فيما أنت قلق هنا , موموتارو خلفه فتاة تبكي
قد يحدث شيء لفتاتك , و نحن في طريقنا إلى القرية , أتعلم هذا ؟
أُختي كبيرة بما يكفي لزواج
هذا سخف
إذاً تقول ذلك , وأنت لاتزال قلق عليها , هاه ؟
! توقفوا عن هذا
كاتشيرو , ماهو سبب لطموحك بأن تكون سامورايـ ؟
إذاً , أي طريق نسلك ؟
أنها تُشير إلى كلا الإتجاهين
سنصل إلى القرية , في كلا الإتجاهين
! على أي أساس أفترض من هنا
لا عليكِ ... هيا , سنذهب معه
أنه قليل المرح ولا يتحدث , وحركته غريبه
لا توجد أية طريقة لأتفاهم مع شخص كهذا
أنا معارضة لفكرة ذهاب هذا الشخص إلى القرية
السامورايـ يفضل أن يعبّر بحركاته لا بالكلمات
توجد مواقف لا تستطيع التعبير فيها إلا بالكلمات
أحدٌ قادم
هذا سيء , سيدة كيرارا , أرجوك أذهبِ خلف الصخرة
... أنك مصاب
كان لدي شعور أننا سنلجئ إلى هذا في النهاية
لهذا كنت تريد أن تتعامل معهم منذ البداية
أهكذا تعبيرك عندما تقلق على الآخرين , سيد كيوزو ؟
معلمي , هل أحتاج سبب لإظهار طموحي كسامورايـ ؟
أنت لا تعلم شيء ؟
! توقف عن ذلك , أرجوك
!لماذا علي أن أحلق شعر ساقي ؟
! أنك صبور جداً , هذا ليس سيئاً
! أنظر ؟ ألا تشعر بالراحة ؟ إذاً ستكون ناعمة وسلسة
! لماذا هذا
! كوروبي ساما
! أخفض صوتك , سيكشفونا , كما تعلم
ما رأيك بي ؟ ألست جملية , أليس كذلك ؟
! نعم , نعم ! أنت تشبه هوهو مينسكين
! لقد أنتهيت ! فقد عقلاهما هذين الأثنين
حسناً , حسناً , الآن عليك أن تنزل ملابسك
! كيوزو ساما
كيوزو ساما , لماذا تريد أن تقاتل كامبي ساما ؟
لأني سامورايـ
... معلمي
معلمي , سعيت بعد السيف إلى أنضباط نفسي
مهما يكن , الآن وقد ألتقيت بك معلمي و بالآخرين
و أعدّت التفكير من جديد
! أصرخ بها الآن ! السامورايـ هو أكبر إنسان محظوظ
لديهم كل الوقت الذي في العالم ليفكروا فقط
التفكير لا يملئ معدتك
.. كاتشيرو
.. في قرية الشكيموري , عندما أخذت السهم بقدمك
بماذا كنت تفكر ؟
حسناً .. في ذلك الوقت , كنت ببساطة مذهولاً
... كنت أفكر بأن لا أدع السيدة كيرارا
أعني , المزارعين .. بأن يتأذوا
هناك أمور لا تستطيع معرفتها حتى يتأذى شخص
آها , لم أفهم شيء
نيكي , هل فهمت ماذا يعني ؟
كيف علي أن أعرف ؟
عظيم نيكي ! لم تفهم ذلك أيضاً , هاه ؟
! إلى اللقاء
! زورونا مرّة آخرى
لم أُهان هكذا بحياتي
الفضل يعود لنا بجمالك هذا
و ساقيك ناعمة و سلسة
سيد كوروبي , أنظر هناك
أنهم قطاع الطرق , بالتأكيد هم من دمّروا هذه القرية
أنهم لايزالون في الجوار
مخيف , أليس كذلك ؟
أنتم , ماذا تفعلون هنا ؟
! أوه , يا لطيف , قطّاع الطرق ! شكراً لكم لما تفعلونه
! رائع , رؤيتك بهذه القرب , أنك وسيم جداً
أنتم أقوياء فعلاً , ما سُمّك صدرك ؟
! أعتقد أني وقعت في حب شخص هنا
أنكِ مذهلة
... عزيزي , مذهلة , أنت تراني
! نحن شركة لأداء الحفلات
! أنتِ هناك , توقفي
ما أسمكِ ؟
م .. م .. ماقيسو كودايوا
!ماقيسو ؟
ياله من أسم مثير ! هل يعجبكِ حقاً ؟
أنتم لستم من المطلوبين لدينا , اليس كذلك ؟
! أوه , كلا , سيدي ! لا تكن سخيفاً
في هذه الحالة , لماذا لا تعرضون لنا بعضاً من عروضكم ؟
هل تستطيعين فعل ذلك ؟
إذا لم تفعلي , سأقتلكِ الآن
هل نقضي عليهم الآن ؟
لا يوجد لدينا خيار آخر
! سيدي قاطع الطريق , أنت وسيم جداً , وأنا وقعت في حبك
! أنا ماقيسو كودايوا التي سترقص لسيدي قاطع الطريق الآن
.. مستعدين
الصنع يأتي أولاً , والحصاد يأتي ثانياً
الشكر لمن أحضر الأرز , بشرتي ناعمة وسلسة
و وجهي ناعم , أيضاً
وجسدي ناعمٌ , أيضاً
حينما أذهب هنا , وحينما أذهب هناك
! لا يوجد مكان أستقر فيه , و لم أجد أحد
! أترون ؟ أنا ناعمة ولطيفة
! وساقي سلسة و ناعمة الملمس
حسناً , هذا يكفي , ما كان عليكِ إظهارها
دعنا نذهب , لدينا عملٌ نقوم به
لقد أقنعناهم بالفعل
الشكر لك , لم نحتاج للقتال
.. أنا .. أنا .. أنا
لا تقول شيء , لقد أحسنت الفعل
! جدّي
لم أستطيع النوم أبداً , لأني كنت أفكر , وأعتقد أن دخول السامورايـ قريتنا هي فكرة سيئة
عندما وصولوا إلينا تلك الجماعة , بدا لي أنهم يعرفون كل شيء ؟
لابد أنهم يعرفون أننا أستئجرنا السامورايـ
لكن كيف عرفوا بأننا أستئجرنا السامورايـ ؟
! قد يكون أحد السامورايـ الذين أتى بهم ريكتشي وشى بهم
هل هذا هو المكان الموعد ؟
أممم , هذه تسباسايوا مثل ما قالت أُختي
على ما يبدو لم تصل المجموعات الآخرى هنا
كاتشيروجي , هل أنت قلق على أُختي مرّة آخرى ؟
! كلا , أخبرتكِ ذلك
! آسفون , لجعلكم تنتظرون هنا
! شركة الحفلات المتنقلة , قد وصلت الآن
! ماذا بكم شباب ؟ هذه الأشياء تناسبكم جداً
كيكنوجي , هل هؤلاء أصبحوا فتيات ؟
يبدو أنكم قضيتم الرحلة بسلام , و وصلتوا في الوقت المحدد
إذاً , أين المجموعة الآخرى ؟
.. قطّاع الطرق كانوا يتجولون حولنا
معلمي , سأبحث عنهم الآن
سيد شيكورجي , هل أنت لوحدك هنا ؟
كلا , كلا , فقط وصلت هنا قبلهم
... يا , يا , يا , يااااا
أنتهيت
شكراً جزيلاً , لإنقاذي من الخطر
عفواً
أستطيع القول الآن أن رحلتنا أنتهت
... سيدة كيرارا
.. هيه
حدّق الرجل الكبير باتّجاه آخر , البعيــد
ka
ku
re
ga
ni
su
n
da
o
ki
na
ga
ta
da
ka
ku
re
ga
ni
su
n
da
o
ki
na
ga
ta
da
ka
ku
re
ga
ni
su
n
da
o
ki
na
ga
ta
da
عبـــر الطريق المخفي , ويرى كيف كانت حياته
to
o
ku
wo
mi
tsu
me
te
i
ta
to
o
ku
wo
mi
tsu
me
te
i
ta
to
o
ku
wo
mi
tsu
me
te
i
ta
صرخـــة الطفل , تبحث فقط
a
ka
n
bo
u
wa
na
ku
ha
o
ya
ka
ra
a
ka
n
bo
u
wa
na
ku
ha
o
ya
ka
ra
a
ka
n
bo
u
wa
na
ku
ha
o
ya
ka
ra
عن دفئ , مـــن أمـّه
a
ta
ka
sa
da
ke
mo
to
me
te
a
ta
ka
sa
da
ke
mo
to
me
te
a
ta
ka
sa
da
ke
mo
to
me
te
نحــن ولدنـــا لدفـــع الثمن
da
re
ka
no
ba
tsu
to
da
re
ka
no
tsu
mi
wo
da
re
ka
no
ba
tsu
to
da
re
ka
no
tsu
mi
wo
da
re
ka
no
ba
tsu
to
da
re
ka
no
tsu
mi
wo
نلقى العقــاب من أحد مــا , بسبب خطيئة آخر
tsu
gu
na
i
na
ga
ra
u
ma
re
ru
tsu
gu
na
i
na
ga
ra
u
ma
re
ru
tsu
gu
na
i
na
ga
ra
u
ma
re
ru
لكن لا يوجــد شئ أسمه , مستقبــل دون إنقــــاذ
su
ku
i
yo
u
no
na
i
mi
ra
i
na
n
te
na
i
su
ku
i
yo
u
no
na
i
mi
ra
i
na
n
te
na
i
su
ku
i
yo
u
no
na
i
mi
ra
i
na
n
te
na
i
وهذه الزّلات ترجعك بهدوء إلى الماضــي
"i
ma"
wa
shi
zu
ka
ni
ka
ko
ni
"i
ma"
wa
shi
zu
ka
ni
ka
ko
ni
"i
ma"
wa
shi
zu
ka
ni
ka
ko
ni
نحــن أقوى معـــاً
ki
re
i
go
to
da
ke
wo
na
ra
be
te
ki
re
i
go
to
da
ke
wo
na
ra
be
te
ki
re
i
go
to
da
ke
wo
na
ra
be
te
و لا نخبر أحد مافي جوف أفكارنـــا
ki
re
i
go
to
da
ke
de
u
so
tsu
i
te
ki
re
i
go
to
da
ke
de
u
so
tsu
i
te
ki
re
i
go
to
da
ke
de
u
so
tsu
i
te
كمـــا أن المطـــر يسقط علينـــا
ka
ri
fu
ru
a
me
no
na
ka
ri
fu
ru
a
me
no
na
ka
ri
fu
ru
a
me
no
na
ka
شئ يظهر وبعد ذلك , يذبل بعيدًا
na
ni
ka
ga
u
ka
bi
ki
e
te
ku
na
ni
ka
ga
u
ka
bi
ki
e
te
ku
na
ni
ka
ga
u
ka
bi
ki
e
te
ku
في الحلقة القادمة
! أنهم هنا
الحادثة الحادية عشر